(kansiossa: 1940-luku)